在日常学习、工作或生活中，大家总少不了接触作文或者范文吧，通过文章可以把我们那些零零散散的思想，聚集在一块。相信许多人会觉得范文很难写？这里我整理了一些优秀的范文，希望对大家有所帮助，下面我们就来了解一下吧。
校园迎新晚会主持词开场白篇一
b：亲爱的老师、同学们
合：大家晚上好！
a：首先请让我为大家介绍今天到场的领导嘉宾，他们是：xxxxxx
b：让我们以热烈的掌声欢迎xx为晚会致辞
合：让我们再次以热烈的掌声欢迎各位领导老师的到来
a：在这浪漫而又温馨的仲夏之夜，我们欢聚在一起
b：年华似水，我们走过花开花落，多少美丽的故事都化作美好的记忆
c：时光如梭，我们经历斗转星移，聚焦今朝，曾经懵懂的你我都站在了新的起点
d：走进大学，我们用一样的激情舞动青春。我们用一样的期待渴望收获
e：渴望收获，我们用一样的热情迎接挑战，我们用一样的步伐实现梦想
a：今晚我们将在这里敞开心扉感觉快乐
b：今晚我们将在这里欢歌笑语舞动青春
c：今晚我们将在这里享受团聚的美好
f：今晚我们将在这里让我们的梦想起航
e：今夜无眠。今夜有梦
下面我宣布，xx技术学院管理工程系20xx迎新晚会
合：现在开始！
校园迎新晚会主持词开场白篇二
男：尊敬的各位领导，各位来宾，
女：敬爱的老师，同学们，大家
合：晚上好
男：我是本次晚会的主持人×××
女：我是×××，欢迎大家来到××大学建筑与城市规划学院xx年迎新晚会的现场
男：带着憧憬，怀揣梦想，我们即将迎来新的考验
女：载着希望，面向彩虹，我们期待新的美好
男：青春的旋律是春风里最深情的涌动
女：青春的热情是生命中最动人的记忆
男：秋风送走了昨天的辉煌，我们铭记生命中的灿烂
女：冬雪带来了全新的力量，我们满怀对xx年的期盼
男：我们为生命描画了绚丽的色彩，一笔笔都是青春的诠释
女：我们为生命谱写了动听的旋律，一曲曲都那么委婉真挚
男：我们将从这里出发，开始人生中最美妙的旅程
女：我们将从这里起飞，追随心中永不放弃的美梦
男：下面我宣布，××大学建筑与城市规划学院xx4年迎新晚会
合：现在开始
女：首先请允许我介绍到场的嘉宾，他们分别是......
男：请大家用热烈的掌声欢迎×××为晚会致辞
女：掌声欢迎xxx
女：下面有请×××院长致辞
男：大家掌声欢迎
男：接下来，就要进入本次晚会的表演环节了。
女：对，没错。××啊，面对台下这么多热情的乡亲们，你会不会和我一样非常激动呢？
男：当然激动，不过除了激动之外呢，似乎还有一点点紧张
6、《琵琶语》
女：××啊，我听说你小时候，语文成绩特别好，是吧？
男：那当然，虽然做不到倒背唐诗三百，至少看到语文书里“朗读并背诵全文”这几个字还是非常淡定的。
女：呵，这么自信啊？那亲爱的观众朋友们，咱们来考考他？ 男：还真要考啊？
女：那当然，我就先考你个简单点的，“红酥手，黄藤酒，两个黄鹂鸣翠柳”出自哪首词？
男：……你这题出的太歪了
女：不会了吧~那再给你一次机会，“仰天大笑出门去”的下一句是什么？
男：这个我知道，仰天大笑出门去，一枝红杏出墙来！
女：最后给你一次机会，“犹抱琵琶半遮面”的下一句什么？
男：……哎呀，还真想不起来
男：哦是么，那我可要好好看看，争取下次能背下来
7、 《one night in beijing》
男：（唱）one night in ××，我什么都看不清~
女：××停停停，你再唱下去，说不定能招来真的狼族
男：我唱的有这么差么
8、抽奖：（流程待讨论）
女：终于到了大家喜闻乐见的抽奖时间，下面我们将为大家抽出今晚的三等奖
女：掌声欢迎×××教授上台~
男：×××教授您好，请看大屏幕，大屏幕上滚动显示的是今晚到场观众的入场卷序号，请您在合适的时机喊停，选出××位获得三等奖的幸运观众。您准备好了么？ （抽）
女：请××号观众上台
男：请××号观众上台
女：恭喜这××位幸运的同学，请×××教授为他们颁发三等奖的奖品
男：三等奖的奖品是，（经由学办×××老师精心挑选的）在过去的一年中萌翻无数人的——小黄人公仔！ （颁奖）
女：让我们再次用热烈的掌声感谢×××老师
男：感谢×××老师
9、吉他弹唱：《we can’t stop》
女：××，怎么样，你觉得咱们今晚的晚会有意思么？
男：当然有意思，我整个人都high了，根本停不下来啊
男：掌声欢迎~
10、二胡独奏：《三寸天堂》&《千本樱》
女：有请袁悦
11、 抽奖环节（二等奖）：无线鼠标×个
女：又到了大家翘首企盼的抽奖时间，下面我们将为大家抽出今晚的二等奖
女：掌声欢迎×××教授上台~
男：×××教授您好，请看大屏幕，大屏幕上滚动显示的是今晚到场观众的入场卷序号，请您在合适的时机喊停，选出×位获得三等奖的幸运观众。您准备好了么？ （抽）
女：请××号观众上台
男：请××号观众上台
女：恭喜这×位幸运的同学，请×××教授为他们颁发二等奖的奖品
男：三等奖的奖品是，（经由学办×××老师精心挑选的）汇报离不了，谁用知道的——无线鼠标 （颁奖）
女：让我们再次用热烈的掌声感谢xxx老师
男：感谢×××老师
12、 情景剧：《学霸去哪儿》
女：你走后，我只携一缕淡淡的忧伤，几度苍凉凝望，美了凄凉。这是四阿哥对于若曦逝去的无奈。
男：不，这是学渣在学霸室友出差后的无奈
女：你走后，我只携永恒刻骨的铭心，穿越轮回岁月，只为你守望。这是四阿哥对于若曦离去的誓言。
男：不，这是学渣抱紧学霸大腿不放的坚决。
女：下面，就请欣赏，由研究生×年级城规班为我们带来的情景剧——《学霸去哪儿》
13、集体舞：《抽》
女：××你举得刚才那个节目怎么样？
男：挺好的，我非常喜欢这个节目，因为它特别真实，尤其是一群人高声合唱学霸去哪儿，充分得反映了我们这些学渣们对学霸的强烈向往和极度渴望。
女：那听完了一群人的高歌，怎么能不看看另一群人的狂舞呢
男：接下来，就有请本科××级城规班为我带来集体舞——《抽》
14、 抽奖环节（一等奖）：1tb移动一盘1个
女：终于熬到了大家坚持到现在的重要原因，今晚的一等奖的抽奖时间，
女：掌声欢迎×××教授上台~
男：×××教授您好，请看大屏幕，大屏幕上滚动显示的是今晚到场观众的入场卷序号，请您在合适的时机喊停，选出最幸运的一位观众。您准备好了么？ （抽）
女：请×××号观众上台 男：请×××号观众上台
女：恭喜这位今晚幸运的同学，请×××教授为他们颁发一等奖的奖品
男： （颁奖）
女：让我们再次用热烈的掌声感谢×××老师
男：感谢xxx老师，同学请留步，作为今晚最幸运的一等奖得主，大家说，是不是应该让他安慰一下在座其他的观众呢？ （表演or卖萌or讲冷笑话）
15、话剧：《图房一夜》
男：××啊，这快到年底了，你元旦打算怎么庆祝啊
女：哎，别提了，有句古诗说得好啊，“一如建院深似海，从此假日属路人”
男：这么可怜啊
女：是啊，你们呢？
男：哦，中国有句老话说的好啊，“苦不苦，想想建筑把梁数，累不累，问问城规几点睡”
女：哈哈哈哈
男：刚才呢，是我们和大家开个玩笑，吐个小槽而已，建院生活虽然辛苦，但是我们还是非常的乐在其中的。
结束语：
女：今夜，除了歌声永恒欢乐永恒，还有我们日复一日不凋的笑颜，年复一年不变的情结；
男：愿今夜欢声笑语，充满温情浪漫的`时刻，永远驻留在我们彼此的心中！
女：天时人事日相催，回顾往昔，我们激情澎湃；
男：冬至阳生春又来，展望未来，我们信心百倍。
女：祝我们学校的发展日新月异 男：祝我们的学院明天更加辉煌
女：愿所有的老师们身体健康，工作顺利
男：愿所有的同学们鹏程万里，展翅翱翔
女：××大学建筑与城市规划学院xx年迎新晚会
合：到此结束
女：晚安，××
男：晚安
校园迎新晚会主持词开场白篇三
各位领导，各位老同学新同学，大家晚上好!
男：时光如梭，聚焦今朝，我们又站在了崭新的起点之上。
女：青春澎湃，活力飞扬，我们迎来了又一年的青年才俊。
男：我们的梦想在这里起航，扬帆留学人的激情与理想。
女：我们的青春在这里绽放，书写学院的绚丽华章。
男：这里是xx学院20xx年“主题”迎新晚会的现场，我是主持人xx
女：我们欢聚在这美好的夜晚，我是主持人xx
男：今晚我们要用歌声诠释青春的气息，用舞蹈张开梦想的翅膀，我是主持人xx
女：今晚我们要用信仰追逐青春的足迹，用理想打造梦想的天堂我是主持人xx
男：在晚会开始之前，请允许我们介绍一下莅临本场晚会的各位领导，他们分别是xx(可以多人，也可以一个人)
女：让我们再次以热烈的掌声欢迎他们的到来。
男：回首过往，我们满怀豪情
女：展望未来，我们展翅翱翔
男：让我们驰骋未来，与青春作伴，勾勒逐梦岁月的精彩画卷。
女：让我们用最火热的青春，最炙烈的激情，在此刻相聚
合：与梦同行，唱响青春
男：下面我宣布xx学院20xx年迎新晚会正式开始。
校园迎新晚会主持词开场白篇四
【女1】：龙腾花世界。
【男2】：北风挡不住春天的脚步，20xx已向我们挥手告别;
【女2】：寒气封不住青春的热情，20xx龙年正随春潮滚滚而来!
【女1】：站在岁首我们翘首企盼，未来的一年我们有更多的展望，更多的梦想，有更多的高峰等着我们奋力登攀!
【男1】：在这歌声与微笑编织的大舞台，
【女1】在这温馨与和谐的大家庭，
【合】让我们一起祝福：
【男2】：祝愿我们的学校在新的一年里再创辉煌;
祝愿我们敬爱的老师在新的一年里青山不老;
【女2】：祝愿我们的学子们在新的一年里硕果满枝!再创辉煌!
【合】：老师们，同学们，衡南六中20xx年元旦文艺晚会，现在开始!
【男1】：下面有请我们敬爱的肖校长致新年贺词！
结尾词
【男1】踏着青春的节拍，我们向春天走来
【女1】一路欢歌，一路笑语，万物在漫天风雪中欣然等待
【男2】激扬着青春的风采，我们向春天走来
【女2】一路欢歌，一路笑语，万物在翘首期盼中安然舒怀。
【男1】走进春天，走进蓬勃的希望，每一颗青春的心都焕发出缤纷的色彩
【女1】走进春天，走进播种的季节，世界在我们眼前灿烂地舒展开来
【合】衡南六中20xx年元旦文艺晚会到此结束。各位老师、同学、再见~~
校园迎新晚会主持词开场白篇五
b：亲爱的同学们，大家
合：晚上好！
a：今晚，我们欢聚一堂、载歌载舞
b：今晚，我们激情满怀、心潮澎湃
c：今晚，我们用音乐释放灵魂，用舞蹈诠释热情
d：今晚，我们送去我们的祝福，欢迎来自全国各地的新同学。
a：带着祝愿，带着嘱托，我们相约在xx学院
b：踏着秋风，沐着秋雨，我们相逢在这收获的季节。
c：带着憧憬，怀揣梦想，我们经历了一次又一次的挑战
d：世纪畅想、金声玉振，我们祝愿xx学院走向辉煌
a：下面由我来为大家介绍出席本次晚会的领导和嘉宾，他们是xxxxxx
b：让我们再一次用热烈的掌声对他们的到来表示诚挚的祝福和衷心的感谢！
c：我宣布xx学院20xx级迎新生文艺晚会
合：现在开始！
校园迎新晚会主持词开场白篇六
大家合：晚上好！（鞠躬）
魏来我是今晚的主持人魏来郑秋云李靓黄旭（停顿）
魏来出席今天晚会的领导和嘉宾有：……（平气）
李靓让我们向莅临今天晚会的各位领导和嘉宾表示诚挚的祝福和衷心的感谢！
黄旭下面我宣布：公共管理学院20xx年“……”迎新文艺晚会
合：现在开始！
魏来下面请……致辞。
下面是结束语：
魏来今夜，青春的音符在跳动，个性的脉搏在延续。
郑秋云今夜，我们送去我们的祝福，欢迎来自全省各地的新同学。
李靓今夜，公共管理学院的风采在飞扬！
黄旭今夜，公共管理学院的舞台上放飞美丽的青春梦想！
魏来有爱的地方就有梦想有梦想的地方就有希望
郑秋云有希望的地方就有年轻的我们！
李靓愿我们的新同学在四年后收获累累的硕果，创造出公共管理学院崭新的辉煌与奇迹！
黄旭衷心的感谢各位嘉宾的到来
校园迎新晚会主持词开场白篇七
合：晚上好！
b：又是一年秋风送爽时，又是一轮花好月圆日；
c：带着祝愿、带着嘱托，我们相约在这里。
d：虽然我们来自大江南北，但是青春的`梦想却让我们走到了一起！
a：即使我们来自祖国各地，但翱翔于天宇的雄心却让上我们殊途同归！
b：今晚，让我们相聚在这里，用歌舞感受真情，传递友谊；
c：今晚，让我们相聚在这里，用一段段激情的旋律，演绎喜悦；
d：今晚，让我们相聚在这里，让张张飞扬的面孔，舞动青春；
a：今晚，让我们相聚在这里，一起把梦想放飞，向着美好的明天扬帆起航！
b：下面，我宣布xxx学院xxx系和xxx系共同举办的“闪亮20xx，”迎新晚会
（合）现在开始。
校园迎新晚会主持词开场白篇八
尊敬的各位领导，各位来宾，亲爱的老师们，同学们：
合：大家晚上好！
a：带着憧憬，怀揣梦想，我们期待新的美好。
b：载着希望，面向未来，我们迎接新的挑战。
c：朝气蓬勃是我们的本色。
d：自强不息是我们的追求。
a：曾几何时，我们为昨夜的璀璨星空不曾合眼。
b：曾几何时，我们为明天的绚烂梦想挑灯夜战。
c：秋风送走昨日的辉煌，我们铭记生命的灿烂。
d：冬阳迎来崭新的年华，我们期盼未知的美丽。
a：我们为生命描绘最绚丽的色彩，每一笔都是对青春的诠释。
b：我们为生命谱写最动听的旋律，每一曲都是对青春的赞美。
c：让我们从这里出发，开始心灵涤荡的旅程。
d：让我们从这里起飞，追逐永不言弃的梦想。
a：下面请允许我宣布，20xx年工商管理学院迎新晚会。
合：正式开始。
校园迎新晚会主持词开场白篇九
男：尊敬的各位领导老师，各位来宾。
女：亲爱的同学们。
合：大家晚上好。
男：大家好，我是今晚的主持人__
女：我是__
男：欢迎大家来到__学院20__级“张扬青春，秀出最美的你”迎新晚会的现场。
男：今夜的__学院，夜光阑珊流光溢彩。
女：今夜的__学院，灯火璀璨激情无限。
男：曾几何时，我们为昨夜的星空璀璨而不愿合眼。
女：曾几何时，我们为明天的梦想光环而乐此不疲。
女：曾经的月光下，是谁的思绪住满了徜徉学海的渴望。
男：曾经的风雨中，是谁的声音呐喊了美好远大的梦想。
女：于是，青灯黄卷下多了一个为理想而忙碌的身影。
男：于是，我们怀揣着梦想齐聚__学院这片神奇的沃土上。
女：松一样的挺拔是我们的风姿。
男：海一样的宽广是我们的胸怀。
女：秋风送走了昨夜的辉煌，让我们铭记生命中的灿烂。
男：秋雨带来了全新的力量，让我们满怀对__级新生的期盼。
女：今夜，是你们的舞台，是__级新生的秀场。
男：今夜，是我们的秀场，让我们秀出最美的自己。
女：弹一首千古不老的神话，扬撒理工学子的荣耀与光华。
男：写一篇南北流传的乐章，唱响交信学院的发展与辉煌。
男：在晚会开始之前，请允许我为大家介绍今晚到场的领导，老师和嘉宾，他们
分别是：___
再一次以热烈的掌声感谢他们的到来！
男：下面我宣布，__学院__学院20__年度主题“扬青春，秀出最美的你”迎新晚会
合：现在开始！
校园迎新晚会主持词开场白篇十
a：尊敬的各位领导！
b：亲爱的各位来宾！
合：晚上好！
a：又是一季雪飘过
b：又是一年人增寿
c：辞旧岁欢欣鼓舞庆胜利
d：迎新春豪情满怀谱新篇
a：当辞旧的钟声在大地回荡，当喜庆的焰花在星空绽放，一个崭新的春天，已经向我们走来。
b：她乘着飞天的彩翼飘然而至，她寻着夸父追日的脚步款款而来。
c：此时此刻，霞光与彩翼共舞，鼓点与足音共鸣。xx大地啊，今夜是如此美丽，xx儿女的心哟，早已驻满春天的芳华。
d：在这辞旧迎新的完美时节，我们首先向各位领导、各位来宾、全县的父老乡亲们道一声
合：拜年啦！
a：祝大家在新的一年里
b：开开心心
c：和和美美
d：红红火火
合：新春快乐！万事如意！
a：红红火火过大年，欢欢喜喜迎新春。过去的一年，xx人民坚持科学发展观，应对挑战，抢抓机遇，意气风发地迈上了生产发展、生活富裕，生态良好的礼貌发展道路，在打造现代山水田园宜居城市和特色文化名城的进程中跨出了坚实的一步，取得了令人振奋的成就。
b：告别x，我们迎来了新一年的新一轮太阳，从那喷薄而出的火焰里，人们看到了更加耀眼的期望，看到了更加完美的未来，让我们一齐放飞一个古老民族伟大复兴的千年梦想！
c：走进x，我们将更加坚定信念，昂首阔步，走向更加辉煌的明天。
d：年年新春年年高唱新春曲，岁岁祝福岁岁欢跳祝福舞。
a：由中共xx县委、县人民政府主办，县委宣传部、县文化广播电视局承办，县移动公司、xx戏大剧院、县文化馆协办的xx县x年“羊乡欢乐年”春节文艺晚会今晚在这隆重举行。
b：期望我们的春节文艺晚会能给大家带来节日的快乐和幸福！
a：我叫___，来自...... b：我叫___，来自...... c：我叫___，来自......
d：我叫___，来自。。。这天这台晚会，就由我们四人联手，共同来为大家主持。
c：光临这天晚会的领导和嘉宾有：县委书记xxx、县委副书记、县长xxx、县委副书记xxx、县x主任xxx等4套班子的领导。
d：让我们对各位领导和嘉宾的到来表示最诚挚的欢迎和衷心的感谢！
a；首先，让我们用热烈的掌声欢迎县委书记xxxx致贺词。
b：“羊乡欢乐年”xx县x年春节文艺晚会此刻正式开始。请欣赏舞蹈《春节序曲》。
2、女独《卓望塔祝福歌》
a：喜庆的舞蹈拉开了xx县x年“虎乡欢乐年”春节文艺晚会的序幕，也送来了春的气息。
b：是啊！当我们满怀喜悦地盘点x年的时候，我们收获最多的是“四个字”
c：哪“四个字”？
d：“和谐”与“发展”
a：随着我县社会和经济的和谐发展，广大群众迫切期望兴建一处寓自然生态景观和厚重的xx文化为一体的休闲娱乐场所，展现和提高自身的生活质量。
b：卓望塔的建设，为广大群众带给了又一处富有文化内涵的游览胜景，必将成为我县又一游览胜地。可谓“览胜不须登华泰，寻真即此是瀛洲”。接下来请欣赏由xx作词，xxx谱曲，xx演唱的《卓望塔祝福歌》。
4、xx戏《游园》
c：几百年来，xx戏以其鲜明的表演风格、优美的声腔和人人爱听能懂的语言，受到广大观众和戏迷的喜爱，xx戏的表演粗犷、古朴，唱念做打，程式严谨。
d：《牡丹亭》是明朝剧作家汤显祖的代表作之一，也是我国戏曲浪漫主义的杰作。作品透过杜丽娘和柳梦梅生死离合的感情故事，洋溢着追求个人幸福、呼唤个性解放、反对封建制度的浪漫主义理想，感人至深。接下来请欣赏由xx和xxx表演的xx戏《牡丹亭》选段《游园》。
5，男独《中国之最》
6、舞蹈《红灯笼》
b：红灯笼，中华民族光明与x的象征；
红灯笼，中华民族爱美与善美的情怀；
7。配乐诗朗诵《xx我为你歌唱》
a：xx，有着一千七百多年的悠久历史；xx，有着璀璨夺目的丰厚文化底蕴。
b：xx，作为赣东大地的一颗明珠、正在崛起的一座山水新城，正以日新月异的速度发生着巨大的变化，引起了国内外众多目光的注视。
a：改革开放以来，这块神奇美丽的土地更是发生了翻天覆地的变化。高举进位争先旗帜、构建富强和谐xx，已经成为全体xx人的自觉行动。
b：让我们与诗歌一齐畅想、一齐礼赞，祝福xx，放歌xx。下方请欣赏配乐诗朗诵《xx，我为你歌唱》，作者：xxx，朗诵：xxxxxxxxxxx。
9，小品《会亲家》
10、男独《和谐的家》
11、快板舞《七仙女游xx》
a：××，你有没有感觉到这几年我们xx的变化很大
b：是啊！变化确实很大。
a：这点我们老百姓最有感触，我在采访他们时他们用两个字来表达
b：哪两个字呢？
a：一个是多，一个是好
b：怎样讲？
a：漂亮的房子多了，宽畅的路多了，美丽的夜景多了，丰富的文艺生活多了，工厂企业多了，还有许多不认识的客商朋友多了。
b：哦！我明白了，一句话，就是我们的生活好了，情绪更好了。
a：没错，接下来就让七仙女带大家去游xx，看看我们xx的新变化。
表演者：xxxxx等
12、舞蹈《掀起你的盖头来》
c：在中国被尊称为“西北民歌之父”的民族音乐家王洛宾，一生编曲作词接近千首。他的作品之中，维吾尔族歌曲《掀起你的盖头来》几乎是每一个中国人都能够唱出来的歌曲。请欣赏舞蹈《掀起你的盖头来》，表演者xx市实验剧团。
13：女独《七月的草原》
d：草原深处，有最原始、最淳朴的自然风光和风土人情。穿越吉布胡朗图，你将能品味飞鸟成群、水天一色、气势磅礴的呼伦湖。请欣赏独舞《七月的草原》，表演者黄双阳。
14、歌伴舞《走进新农村》
a：山在笑、水在笑、田里的庄稼笑弯了腰。
b：你在笑、我在笑、乡村里的气氛真热闹。
a：新农村、新风貌、让我们用歌声唱响神州的天堂！
b：颂改革、赞祖国、是祖国让我们成就这天的辉煌！
a：请欣赏歌伴舞《走进新农村》，演唱者：xxx
15、歌伴舞《团园中国年》
金色太阳送给中国一个圆，中国的今年阳光灿烂，银色星辰送给中国一个圆，中国的今年星光耀眼。下一个节目是歌伴舞《团园中国年》，演出单位xx市实验剧团。期望大家在歌声中陶醉，在歌声中展望新的一年，并预祝大家虎年好运，阖家幸福，万事如意。
结束语：
a：xx县x年“羊乡欢乐年”春节文艺晚会到了与大家说再见的时候了。
b：难忘今宵，难忘这不眠之夜，那是心中涌动的亲情与感动。
c：难忘今宵，难忘这万家团圆的时刻，那是心中永存的真诚与祝福。
d：难忘今宵，难忘这欢乐的情景。
a：难忘今宵，难忘这幸福的时光。
b：让我们踏着新一年欢庆的鼓点，为xx这个正在崛起的虎乡，放声歌唱，xx的明天必须会灿烂辉煌！
c：让我们共同祝愿大家在新的一年里，身体健康！心想事成！万事如意！
d：祝愿我们的xx繁荣昌盛，再攀高峰！
ab：让我们在新的一年里张开腾飞的翅膀，向着更高的目标飞翔！